Note from Nurse Kassie - medication and supplies

Note from Nurse Kassie - medication and supplies
Posted on 05/10/2018
Medicine bottle filled with yellow pills, some spilled out next to bottleDear Parents/Guardians: 

All medication and diabetic supplies that have been left in the clinic for your student, need to be picked up no later than June 8th, 2018.  Only students who have permission to self-carry their emergency medications, will be allowed to bring their medication home. All other students will not be able to pick up medications under any circumstances.  They must be picked up by a parent or guardian.  The district does not allow medication to be stored in the clinic over the summer so all medications not picked up by noon on June 8th, 2018 will be disposed of properly or donated to the organization below. 

Austin Smiles is a nonprofit organization that sends medical personnel, equipment and supplies to third world countries for humanitarian aid.

Thank you for your attention to this matter.  Have a great summer. 

Nurse Kassie


Importante mensaje de la Enfermería

Respetados padres/guardianes:

Todas las medicinas y elementos de diabéticos que han sido entregados en la clínica para su estudiante deben recogerse antes del 8 de junio, 2018. Sólo los estudiantes que tienen permiso para la auto - realizar sus medicamentos de emergencia, se les permitirá llevar su medicamento a casa. Todos los demás estudiantes no serán capaces de recoger los medicamentos bajo ninguna circunstancia.  Las medicinas deben ser recogidas por el padre o guardián legal.  El distrito no permite que la medicación sea almacenada en la clínica en el verano así que todas las medicinas que no se recojan para el último día 8 de junio, 2018 al mediodía serán desechadas o donado a la organización que se indica a continuación:

Austin Smiles es una organización sin ánimo de lucro que envía personal médico, equipos y artículos a países con necesidades humanitarias. 

Gracias por su atención en este asunto, ¡tengan un feliz verano!
Nurse Kassie